Lori Klein
Leah Blumah
[English]
Als ich geboren wurde, gaben mir meine Eltern drei Namen. Einen
amerikanischen, Lori, und einen zweiteiligen jüdischen Namen, zusammengesetzt
aus Hebräisch und Jiddisch - Leah Blumah. Als ich jung war, hatte ich in meiner
säkularen Familie nur selten Gelegenheit, meinen jüdischen Namen zu benutzen.
Ich wußte nur, daß es ihn gab - ein Symbol meiner doppelten Identität als eine
nicht ganz assimilierte Jüdin in den Vereinigten Staaten.
Ich hatte Probleme damit, meinen jüdischen Namen anzunehmen. Als
ich ein Kind war, fragte ich meine Mutter, was er bedeute, und sie sagte: „müde
Blume“. Ich empfand mich weder als müde noch als eine Blume. Ich war ein
aktiver, smarter Wildfang, der es faustdick hinter den Ohren hatte. Später
lernte ich, wer Lea in der Tora ist, und mochte meinen Namen noch weniger. Lea
war die unbegehrte, vielleicht unattraktive Frau, die ihren Wert nur unter
Beweis stellen konnte, indem sie viele Söhne zur Welt brachte.
Meine erstes Wissen über Lea verstärkte als Teenager und junge
Frau mein Selbstbild, unbegehrt und unattraktiv zu sein. Als Erwachsene schloß
ich mich einer Gruppe von Frauen an, die gemeinsam Rituale entwickelte und
feierte. Jede von uns wählte sich einen heiligen Namen, der in der Gruppe
verwendet wurde. Die meisten Frauen wählten Namen von Göttinnen. Ich konnte das
nicht. Der einzige Name, von dem ich meinte, ihn aufrichtig nutzen zu können,
war Leah Blumah. Was könnte ich tun, um mir diesen Namen zu verdienen?
Ich ging in einen Frauenbuchladen und suchte nach feministischen
Bibelkommentaren. Eine Interpretation sprach mich an. Die Namen der ersten drei
Söhne von Lea - Ruben, Simon und Levi - drückten ihrer unerfüllte Hoffnung aus,
von Jakob geliebt zu werden. Als Lea ihren vierten Sohn gebar, nannte sie ihn
Juda, was bedeutet: „Ich werde G‘tt preisen“. Lea hatte ihr Recht auf ein
positives Selbstverständnis erkannt und sich hin zu G’tt orientiert. Mit diesem
tieferen Wissen um Lea konnte ich schließlich ihren Namen als den meinen geltend
machen, indem ich lernte, mich selbst zu lieben und G’tt zuzuwenden.
Lori Klein lebt in Santa Cruz, Kalifornien und ist
Rabbinatsstudentin im Aleph Rabbinic Program
|
